칼-하인츠, 81세, 칼-하인츠에 대해: “별로 기쁘지 않아요”
자연이 어떻게 행동하는지 받아들여야 합니다.
칼-하인츠 뤼켄 씨는 탄토룬덴 근처 바나나 하우스 중 한 곳의 소파에 앉아 오후 3시에 독일 프로그램이 TV에서 방영되기를 기다리고 있습니다. 그는 자신의 생각을 펼쳐 말했습니다.
우리는 폭풍이 우리가 익숙한 것보다 더 심해질 것으로 예상해야 합니다. 아마도 기후 변화 때문일 것입니다.
처음 들었을 때
칼-하인츠 씨는 폭풍의 진행 상황을 지켜봤지만, 폭풍이 자신의 이름을 따서 명명되었다는 사실은 어제 처음 알았습니다.
70년대에 제가 일했던 오페라 켈라렌의 동료가 폭풍 '칼-하인츠'가 오고 있다고 말해줬어요. 제 이름을 딴 폭풍이 있다는 것을 처음 들었습니다.
저기압 칼-하인츠는 며칠 동안 지속될 것으로 보이지만, 이는 칼-하인츠 씨가 매일 6~7km를 산책하는 것을 막지 못합니다.
저는 연금 수령자입니다. 아침 6시에 일어나 아침 커피를 즐기고, 세상의 소식을 접한 후, 아르스타비켄을 산책하며 함께 시간을 보낼 사람을 찾습니다.
독일식 방법: 건물 전체를 타일로 덮기
칼-하인츠 씨에 따르면, 어젯밤의 폭우는 그의 고향인 독일에서 일어나는 일에 비하면 꽤 보잘것없는 수준입니다. 그는 모젤 강이 범람했을 때 노이스 시에서 어떻게 대처하는지 설명합니다.
그곳에서는 건물 1층과 2층을 타일로 덮어 방수 처리하고, 모든 귀중품을 3층이나 4층으로 옮깁니다.
폭풍과 이름을 공유하는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
뭐라고 말해야 할까요, 사람들이 고통받는 모습을 들으면 별로 기쁘지 않아요. 부정적인 느낌이 듭니다. 제 이름이 긍정적인 것과 관련되어 사용되기를 바랍니다.
– Man får acceptera hur naturen beter sig, säger Karl-Heinz Rücken som sitter hemma i soffan i ett av bananhusen vid Tantolunden och väntar på att ett tyskt program ska sändas på tv klockan 15.Han utvecklar sina tankar:– Vi får räkna med att oväder blir värre än vad vi är vana vid.
Förmodligen beror det på klimatförändringar."Första gången jag hörde det"Karl-Heinz har följt ovädrets framfart men det var först i går han fick reda på att det bär hans namn.– Det var en arbetskompis från Operakällaren där jag jobbade på 70-talet som berättade att ovädret "Karl-Heinz" var på gång.
Det var första gången jag hörde att det fått ett namn.Lågtrycket Karl-Heinz ser ut att bita sig fast i några dagar, men det hindrar inte den mänskliga Karl-Heinz från att gå sin dagliga promenad på sex-sju kilometer.– Jag är pensionär, vaknar klockan sex på morgonen och njuter av mitt morgonkaffe, tar del av nyheter i världen och sen går jag runt i Årstaviken och hoppas hitta någon att fördriva tiden med.Tyska metoden: Kakla in hela våningsplanÖsregnet i natt är ganska futtigt jämfört med hur det kan se ut i hans hemtrakter i Tyskland, enligt Karl-Heinz.
Han berättar hur de gör i staden Neuss när Floden Mosel svämmar över.– Där kaklar man in gatuplanet och första våningen i huset, så att det blir vattentätt, och flyttar allt av värde till andra eller tredje våningen.Vad tycker du om att dela namn med ett oväder?– Vad ska jag säga, när man hör hur människor drabbas blir jag inte särskilt begeistrad.
Det känns negativt, jag vill hellre att mitt namn används i samband med något positivt.
