기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

벤치 신세에서, 다시 모두가 클로이 켈리를 이야기하다

(원문제목: Var petad – men nu pratar alla om Chloe Kelly igen)

벤치 신세에서, 다시 모두가 클로이 켈리를 이야기하다

버려졌지만, 이제 모두가 다시 클로이 켈리를 이야기하다

잉글랜드 여자 축구 국가대표팀의 클로이 켈리는 불과 반년 전만 해도 잉글랜드 대표팀의 유로 2024 출전 명단에서 멀어져 있었고, 소속 클럽과 국가대표팀 모두에서 벤치 멤버로 전락했었습니다. 하지만 이후 그녀는 클럽을 옮기고, 챔피언스 리그 우승을 경험했으며, 유로 2024에서 결정적인 역할을 하는 슈퍼 서브로 떠올랐습니다.

켈리의 극적인 활약상

유로 2024 준결승전에서 잉글랜드는 이탈리아를 상대로 77분 가까이 끌려가고 있었습니다. 클로이 켈리는 벤치에서 교체 투입을 준비하고 있었고, 정규 시간 13분을 남기고 그라운드에 들어섰습니다. 그리고 경기가 끝났을 때, 그녀는 경기 최우수 선수로 선정되었습니다.

켈리는 투입되자마자 경기를 주도하며 공격 진영에서 경기를 조율하고, 세트피스를 처리했습니다. 그녀는 그야말로 '그라운드의 지배자'였습니다.

추가 시간, 19세의 신성 미셸 아제망이 켈리와 함께 교체 투입되었고, 얼마 남지 않은 연장 후반, 잉글랜드는 페널티킥을 얻었습니다.

33세의 베테랑 국가대표 루시 브론즈가 페널티킥 지점으로 걸어가 공을 손에 들었습니다. 그때 클로이 켈리가 앞으로 나섰고, 브론즈는 환하게 웃으며 결승골을 넣을 책임을 켈리에게 넘겼습니다.

켈리가 슛을 날렸고, 이탈리아 골키퍼 라우라 줄리아니가 막아냈지만, 켈리는 재빨리 달려들어 리바운드 슛을 성공시켰습니다.

"저는 팀을 위해 최선을 다하려고 노력할 뿐입니다. 페널티킥은 그렇게 될 줄 몰랐지만, 리바운드를 위해 준비하고 있었고, 잉글랜드 유니폼을 입고 뛸 기회를 얻을 때마다 항상 준비되어 있습니다." 켈리는 잉글랜드 축구 협회 홈페이지를 통해 밝혔습니다.

켈리의 유로 2024에서의 활약

켈리는 2:0으로 뒤지던 8강전에서 브론즈의 만회골을 어시스트하고, 아제망의 동점골을 이끌어내는 등 결정적인 역할을 했습니다. 또한 승부차기에서도 골을 성공시키며 잉글랜드의 승리에 기여했습니다.

이제 그녀는 또 한 번의 메이저 대회 결승전에 출전하게 되었습니다. 2022년, 켈리는 연장전에서 독일을 상대로 결승골을 터뜨리며 웸블리에서 9만 명의 홈 팬 앞에서 잉글랜드 여자 축구의 영웅으로 등극했습니다.

부활의 서막

켈리는 당시에도 교체 선수로 투입되어 총 198분만을 뛰었지만, 챔피언십 우승을 이끌었습니다. 부상으로 인해 홈에서 열린 유로 2024 출전이 불투명했지만, 결국 출전 명단에 이름을 올렸습니다.

올해 유로 2024를 앞두고도 켈리는 국가대표팀 명단에서 제외될 뻔했습니다. 켈리는 2020년부터 몸담았던 맨체스터 시티를 떠나고 싶어 했고, 1월 31일 이적 시장 마감 직전에 리그 경쟁팀인 아스널로 임대되었습니다.

그녀는 성공적인 시즌을 보냈습니다. 전 로젠가르드 감독 르네 슬레거스는 켈리에게 출전 기회를 주었고, 그녀는 성공적인 활약을 펼쳤습니다. 그녀는 잃었던 국가대표팀 자리를 되찾았고, 스티나 블랙스테니우스의 결승골로 아스널이 바르셀로나를 꺾고 리스본에서 챔피언스 리그 결승에서 우승하며 클럽 시즌을 마무리했습니다.

7월 초, 아스널은 켈리가 맨체스터 시티와의 계약이 6월 30일에 만료됨에 따라 아스널과 계약을 체결했다고 발표했습니다.

런던 클럽에서의 성공은 그녀가 유로 2024에 출전하는 데 기여했습니다.

이제 그녀는 다시 한번 영웅적인 역할을 할 기회를 얻었습니다. 비록 스페인과의 결승전에서 선발 출전하지 않더라도 말입니다. 경기는 바젤에서 오후 6시에 시작됩니다.

클로이 켈리 선수 정보

  • 출생: 1998년 1월 15일
  • 포지션: 공격수
  • 소속 클럽: 아스널
  • 과거 소속 클럽: 아스널, 에버턴, 맨체스터 시티
  • 국가대표팀 출전/골: 58/9

결정적인 역할 avgörande roll
중급
켈리는 8강전에서 결정적인 역할을 했습니다.
Kelly hade spelat en avgörande roll i kvartsfinalen.
슈퍼 서브 superinhopparen
중급
켈리는 유로 2024에서 슈퍼 서브로 떠올랐습니다.
…klivit fram som superinhopparen som avgör matcher i EM.
벤치 멤버 petad
중급
켈리는 벤치 멤버로 전락했었습니다.
För drygt ett halvår sedan var Chloe Kelly långt från en plats i Englands EM-trupp – petad i både klubb- och landslag.
교체 투입 inhopp
초급
켈리는 교체 투입을 준비하고 있었습니다.
Chloe Kelly stod vid sidlinjen och förberedde sig för ett inhopp.
결승골 avgöra matchen
중급
브론즈는 결승골을 넣을 책임을 켈리에게 넘겼습니다.
…lämnade över ansvaret att avgöra matchen åt den stekheta inhopparen.

För drygt ett halvår sedan var Chloe Kelly långt från en plats i Englands EM-trupp – petad i både klubb- och landslag.Sedan dess har hon bytt klubb, varit med om att vinna Champions League och klivit fram som superinhopparen som avgör matcher i EM.

Nära 77 minuter var spelade och England låg under mot Italien i EM-semifinalen.

Chloe Kelly stod vid sidlinjen och förberedde sig för ett inhopp.

Tretton minuter av ordinarie speltid återstod när hon kom in på planen – när hon lämnade den gjorde hon det med priset som matchens bästa spelare.

Kelly tog direkt tag i taktpinnen.

Styrde spelet på offensiv planhalva och tog hand om fasta situationer.

Hon var överallt.

På tilläggstid kvitterade 19-åriga stortalangen Michelle Agyemang som byttes in samtidigt som Kelly och med bara minuter kvar av den sista förlängningskvarten fick England straff.

Michelle Agyemang och Chole Kelly byts in under slutfasen av EM-semifinalen.

Foto: Francesco Farina/TT 33-åriga landslagsveteranen Lucy Bronze gick till straffpunkten och tog upp bollen i händerna.

Då klev Chloe Kelly fram – Bronze sprack upp i ett stort leende och lämnade över ansvaret att avgöra matchen åt den stekheta inhopparen.

Kelly sköt, Italiens målvakt Laura Guilani räddade, men Kelly rusade fram och tryckte in returen i mål.

– Jag försöker bara göra mitt bästa för laget.

Straffen var inte tänkt att gå så, men jag var redo för returen, precis på samma sätt som jag är redo för varje chans jag får att bära en tröja med Englands märke, sa Kelly till det engelska fotbollsförbundets hemsida efter matchen.

Chole Kelly efter sitt matchavgörande semifinalmål mot Italien.

Foto: Martin Meissner/AP Kelly hade spelat en avgörande roll igen, precis som när hon med 12 minuter kvar byttes in i kvartsfinalen då Sverige hade ledningen med 2–0, direkt spelade fram Bronze till ett reduceringsmål och strax efter slog in den boll i straffområdet som Agyemang fick tag i och kvitterade.

Dessutom gjorde Kelly mål i strafflägggningen som England vann efter stor dramatik.

Nu står hon i ännu en mästerskapsfinal.

2022 blev hon 24 år gammal engelsk damfotbolls fixstjärna efter att ha avgjort EM-finalen mot Tyskland i förlängningen inför nästan 90 000 hemmafans på Wembley.

Även under det mästerskapet hade hon rollen som inhoppare och spelade totalt bara 198 minuter.

På grund av skada hade hennes medverkan i hemma-EM varit ett frågetecken.

Men till slut kom hon med.

Även inför årets EM var Kelly nära att hamna utanför landslagstruppen.

Under hösten fick hon väldigt lite speltid i klubblaget Manchester City och hamnade på kant med tränaren Gareth Taylor.

Kelly ville bort från klubben hon representerat sedan 2020 och bara minuter innan transferfönstret stängde 31 januari blev hon utlånad till ligakonkurrenten Arsenal.

Det blev succé.

Men före detta Rosengårdstränaren Renee Slegers som coach fick Kelly speltid – och gjorde succé.

Hon tog tillbaka den landslagsplats som hon tappat och krönte klubblagssäsongen med att spela Champions League-finalen när Arsenal besegrade Barcelona i Lissabon efter ett segermål av Stina Blackstenius.

Chloe Kelly och Arsenals lag hyllades på Emirates stadium i London efter Champions League-triumfen i maj.

Foto: Pauline Figuet/TT I början av juli offentliggjorde Arsenal att Kelly, vars kontrakt med Manchester City löpte ut 30 juni, hade skrivit på för klubben.

Framgångarna i Londonklubben gjorde att hon togs ut till EM.

Nu finns chansen att än en gång spela hjälterollen – även om hon inte skulle vara med i startelvan mot Spanien i Basel när EM-finalen startar 18.00.

Fakta.Chloe Kelly ● Född: 15 januari 1998 ● Position: Anfallare● Klubb: Arsenal ● Tidigare klubbar i karriären: Arsenal, Everton, Manchester City ● Landskamper/mål: 58/9 Visa mer Visa mindre