기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 수도권 폭발 사건 관련, 다수 피고인 유죄 선고

(원문제목: Flera dömda efter explosioner i söderort)

스웨덴 수도권 폭발 사건 관련, 다수 피고인 유죄 선고

스웨덴 수도권에서 발생한 폭발 사건과 관련하여 다수의 피고인에게 유죄가 선고되었습니다. 엔스케데달렌과 켁토르프에서 발생한 폭발 사건에 연루된 16세 청소년과 19세, 27세, 40세 남성들이 유죄 판결을 받았습니다.

사건 개요

1월 말, 엔스케데달렌과 켁토르프의 한 아파트 단지에서 불과 며칠 간격으로 두 차례의 폭발 사건이 발생했습니다. 이 사건과 관련하여 다수의 용의자들이 기소되었습니다.

유죄 판결 내용

엔스케데달렌 폭발 사건과 관련하여 16세 청소년에게는 일반 위험 초래 및 화재 위험 물질 및 폭발물 관련 법률 위반 혐의로 10개월의 소년원 보호 처분이 내려졌습니다. 증거 자료에는 감시 카메라 영상과 채팅 기록 등이 포함되었습니다. 19세 남성은 폭발 공모 혐의로 2년의 징역형을 선고받았습니다. 27세 남성은 엔스케데달렌 폭발 사건 및 켁토르프 폭발 사건 모두에 연루되어, 두 사건 모두에서 화재 위험 물질 및 폭발물 관련 법률 위반 혐의로 6년 6개월의 징역형을 선고받았습니다. 켁토르프 폭발 사건과 관련하여 40세 남성 역시 화재 위험 물질 및 폭발물 관련 법률 위반 혐의로 2년 6개월의 징역형을 선고받았습니다.

일반 위험 초래 혐의 무죄

40세 남성과 27세 남성은 켁토르프 폭발 사건과 관련하여 일반 위험 초래 혐의에 대해서는 무죄를 선고받았습니다. 법원은 판결문에서 폭발이 이른 아침에 발생하여 인근에 아무도 없었기 때문에, 폭발이 사람들에게 구체적인 위험을 초래했다는 증거가 없다고 밝혔습니다. 또한 법원은 폭발이 다른 사람의 재산에 큰 피해를 입히지 않았으며, 주로 현관문에 국한된 제한적인 피해만 발생시켰다고 판단했습니다.

연관성

요하나 레빈 검사는 미트 이(Mitt i)와의 인터뷰에서 폭발 사건들 간의 연관성을 언급했습니다. 특히 27세 남성이 두 사건 모두에 연루되어 있다는 점을 지적했습니다. 레빈 검사는 “저는 범죄가 동일한 집안을 대상으로 한 것이라고 생각하지만, 수사 결과 그 이유는 밝혀지지 않았다”고 말했습니다. 피고인들은 모두 혐의를 부인했습니다.

변호사 측 입장

미트 이는 16세 청소년의 변호인과 연락을 취했으나, 변호인은 현재 판결에 대해 논평을 거부했습니다. 또한 미트 이는 27세 남성의 변호인에게도 연락을 시도하고 있습니다.

공모 medhjälp
중급
그는 범죄에 공모한 혐의로 기소되었다.
Han åtalades för medhjälp till brott.
일반 위험 초래 allmänfarlig ödeläggelse
중급
그는 일반 위험 초래 혐의를 받고 있다.
Han är åtalad för allmänfarlig ödeläggelse.
징역형 fängelsestraff
중급
그는 징역 2년형을 선고받았다.
Han dömdes till fängelsestraff på två år.

Med bara ett par dagars mellanrum detonerade två sprängladdningar vid ett lägenhetshus i Enskededalen respektive Kärrtorp i slutet av januari.

För sprängdådet i Enskededalen döms nu en 16-åring för allmänfarlig ödeläggelse och grovt brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor.

Straffet blir 10 månaders sluten ungdomsvård.

I bevismaterialet finns bland annat övervakningsfilm och chattar.En 19-årig man döms för medhjälp till sprängningen och får ett fängelsestraff på 2 år.Ytterligare en person, en 27-årig man, döms både för medhjälp vid explosionen i Enskededalen och för sprängdådet i Kärrtorp.

Han döms till fängelse i 6 år och 6 månader för grovt brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor i båda fallen.För explosionen i Kärrtorp döms också en 40-årig man för grovt brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor.

Han får ett fängelsestraff på 2 år och 6 månader.Inte allmänfarlig ödeläggelseBåde den 40-årige mannen och den 27-årige mannen frias däremot från misstankarna om allmänfarlig ödeläggelse i samband med explosionen i Kärrtorp.

Tingsrätten skriver i domen att det inte har bevisats att explosionen utgjorde en konkret fara för människor, då den inträffade tidigt på morgonen när ingen var i närheten.Rätten menar även att sprängningen inte orsakade någon större risk för skador på andras egendom, utan endast resulterade i begränsade skador, främst på en portdörr."Riktade mot samma släkt"Tidigare har åklagare Johanna Levin sagt till Mitt i att hon ser samband mellan sprängningarna.

Bland annat är 27-åringen inblandad i båda fallen.– Jag menar även att brotten är riktade mot samma släkt men varför har utredningen inte kommit fram till, sa Levin till Mitt i juni.

Samtliga dömda har förnekat gärningarna.Mitt i har varit i kontakt med 16-åringens advokat som i dagsläget inte vill kommentera domen.

Mitt i söker även 27-åringens advokat.