기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 우크라이나 사이버 보안 강화를 위한 지원 발표

(원문제목: Sverige stärker upp Ukrainas cybersäkerhet)

스웨덴, 우크라이나 사이버 보안 강화를 위한 지원 발표

스웨덴이 우크라이나의 사이버 보안을 강화하기 위해 1억 3,500만 크로나 규모의 새로운 지원 패키지를 발표했습니다. 이는 스웨덴 국제 개발 협력청(Sida)이 우크라이나 지원을 위해 매년 배정받는 예산의 일환으로 마련되었습니다.

지원 배경

지난해 우크라이나는 하루 평균 12건, 총 4,315건 이상의 사이버 공격을 받았습니다. 이 공격은 주로 러시아로부터 비롯되었으며, 정부 기관과 기본적인 사회 서비스 시설을 표적으로 삼았습니다. 이번 지원은 우크라이나가 이러한 공격에 더 강력하게 대응할 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.

주요 내용

스웨덴 정부는 이번 지원을 통해 우크라이나가 사이버 공격에 대한 회복력을 높이고, 국민들에게 기본적인 사회 서비스와 정보 접근성을 지속적으로 제공할 수 있도록 지원할 계획입니다. 이는 학교, 의료 시설 등에서 디지털 서비스를 안정적으로 유지하는 데 기여할 것입니다.

벤야민 도우사(Benjamin Dousa) 개발 및 외교 통상부 장관은 보도 자료를 통해 "우크라이나는 러시아의 지속적인 약화 시도에도 불구하고 상당한 회복력을 보여주었습니다. 우크라이나가 국민들에게 기본적인 사회 서비스, 정보 접근, 디지털 서비스를 계속 제공할 수 있도록 지원하는 것이 중요합니다."라고 밝혔습니다.

협력 및 지원 방식

이번 지원은 Sida를 통해 다른 유럽 국가, 미국과의 협력 하에 이루어질 예정입니다. 이는 스웨덴 개발 협력청이 매년 배정받는 예산의 일부로, 우크라이나의 사이버 보안 강화를 위한 포괄적인 지원의 일환입니다.

강화하다, 증강하다 stärker upp
중급
스웨덴은 우크라이나의 사이버 보안을 강화하고 있다.
Sverige stärker upp Ukrainas cybersäkerhet.
지원 패키지 stödpaket
중급
스웨덴은 새로운 지원 패키지를 발표했다.
Sverige har beslutat om ett nytt stödpaket.
회복력 motståndskraft
중급
우크라이나는 사이버 공격에 대한 회복력을 보여주었다.
Ukraina har visat på betydande motståndskraft.
기본적인 사회 서비스 grundläggande samhällstjänster
고급
우크라이나는 기본적인 사회 서비스를 계속 제공해야 한다.
Det är avgörande att Ukraina kan fortsätta att erbjuda sina medborgare grundläggande samhällstjänster.

Sverige stärker upp Ukrainas cybersäkerhet Regeringen har beslutat om ett nytt stödpaket om 135 miljoner kronor till Ukraina för att stärka upp landets civila cybersäkerhet.Paketet finansieras inom ramen för de medel som Sida årligen får för att stödja Ukraina.

Förra året utsattes Ukraina för fler än 4 315 cyberattacker, i snitt tolv om dagen, enligt regeringen.

Attackerna kommer primärt från Ryssland och riktas bland annat mot myndigheter och grundläggande samhällstjänster.Det nya stödet syftar till att göra Ukraina mer motståndskraftigt mot framtida attacker."Ukraina har visat på betydande motståndskraft samtidigt som Ryssland gång på gång gör allt för att försvaga landet. Det är avgörande att Ukraina kan fortsätta att erbjuda sina medborgare grundläggande samhällstjänster, tillgång till information och digitala tjänster, i till exempel skolor samt inom hälso- och sjukvården", säger bistånds- och utrikeshandelsminister Benjamin Dousa (M) i ett pressmeddelande.Stödet hanteras av Sida inom ramen för ett samarbete med flera andra europeiska länder samt USA och är en del av de medel som biståndsmyndigheten årligen får.