기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 올해 야토병 발병 사례 이례적 증가: 예테보리 지역 우려

(원문제목: Larmet: Ovanligt många fall av harpest hittills i år)

스웨덴, 올해 야토병 발병 사례 이례적 증가: 예테보리 지역 우려

올해 들어 이례적으로 많은 야토병 발병 사례가 보고되고 있습니다. 스웨덴 서부 예테보리(Göteborg) 지역에서 감염 사례가 증가하고 있어, 보건 당국이 경계를 늦추지 않고 있습니다.

증가하는 야토병 발병

예테보리 지역의 토마스 발베리(Thomas Wahlberg) 감염병 전문의는 “야토병에 대한 인식을 높여, 적절한 진단과 치료를 신속하게 받을 수 있도록 하는 것이 중요하다”고 강조했습니다. 야토병은 주로 북부 스웨덴에서 발생했지만, 최근 몇 년간 서부 예테보리 지역에서도 증가 추세를 보이고 있습니다.

야토병은 주로 쥐, 토끼 등 설치류 동물에게서 발견되며, 모기나 진드기를 통해 사람에게 전염될 수 있습니다.

예테보리 지역의 심각성

과거에는 연간 20~40건의 발병 사례가 보고되었으나, 작년에는 61건으로 최고치를 기록했습니다. 발베리 전문의는 “야토병 발생은 해마다 큰 차이를 보이며, 특정 해에 발병이 급증하는 이유를 알 수 없다”고 말했습니다. 올해도 이미 이례적으로 많은 환자가 보고되었으며, 특히 여름에서 가을 사이에 발병 사례가 집중되는 경향을 보입니다. 작년 같은 기간에는 5건이었던 발병 사례가 올해는 11건으로 증가했습니다.

예방과 대처

야토병은 감염 경로에 따라 다양한 증상을 보입니다. 곤충에 물리거나 감염된 동물과 직접 접촉한 경우, 눈에 보이는 상처, 고열, 림프절 부종 등의 증상이 나타날 수 있습니다. 오염된 풀이나 건초의 먼지를 흡입하면 폐렴이 발생할 수 있으며, 오염된 물을 마시면 입과 목에 상처가 생길 수 있습니다. 발베리 전문의는 일반 시민과 의료진 모두에게 야토병에 대한 정보를 제공하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 야토병은 치사율이 낮지만, 완치되기까지 몇 주가 걸릴 수 있습니다.

야토병 예방을 위해서는 숲이나 들판에서 활동할 때, 긴 옷을 착용하고 모기 기피제를 사용하는 것이 권장됩니다.

야토병 정보

야토병(Harpest) 또는 툴라레미아(tularemi)프란시셀라 툴라렌시스(Francisella tularensis) 박테리아에 의해 발생하는 감염병입니다. 주로 모기나 감염된 동물과의 접촉을 통해 전파됩니다. 스웨덴 북부 및 중부 지역에서 주로 발생하며, 특히 여름과 가을에 다른 지역에서도 발생률이 증가하고 있습니다. 항생제 조기 투여 시 예후가 좋습니다.

증가 추세 ökande
중급
야토병 사례가 증가 추세에 있습니다.
Trenden har dock varit ökande.
경계를 늦추지 않다 höja medvetenheten
중급
우리는 야토병에 대한 인식을 높여야 합니다.
Det är viktigt att höja medvetenheten om detta.
전염병 전문의 smittskyddsläkare
중급
토마스 발베리 전문의는 야토병에 대해 이야기했습니다.
Thomas Wahlberg, smittskyddsläkare, säger...
발병 사례 fall
초급
올해 많은 야토병 발병 사례가 보고되었습니다.
I år har vi hittills fått in elva fall.

Sjukdomen harpest har förekommit främst i Norrland.

Men det kan vara på väg att förändras.

Förra året blev ett toppår för smittan i Västra Götaland och även i år ser man en oroande utveckling.– Det är viktigt att höja medvetenheten så att man snabbt kan få rätt diagnos, säger smittskyddsläkare Thomas Wahlberg.

Smittan drabbar harar och andra gnagare och kan överföras till människor, oftast via myggor eller fästingar.

Den har tidigare främst förekommit i norra delar av landet men på senare tid har man sett en ökning även i Västra Götaland.

– Vanligtvis har vi haft mellan 20 och 40 fall per år de senaste åren.

Trenden har dock varit ökande och förra året hade vi en toppnotering i regionen på 61 fall, säger Thomas Wahlberg, smittskyddsläkare i Västra Götaland.

Han understryker att förekomsten av harpest kan variera mycket mellan åren – varför vissa år blir så kallade "harpestår" vet man inte.

Även under det här året har ovanligt många fall rapporterats in.

– De flesta fallen brukar vi få sensommaren och hösten.

I år har vi hittills fått in elva fall, jämfört med fem vid motsvarande tid förra året.

Det är svårt att veta i nuläget om det kommer fortsätta så här framöver, men vi följer detta noga, säger Thomas Wahlberg.

Thomas Wahlberg, smittskyddsläkare i Västra Götaland.

Foto: Björn Larsson Rosvall/TT Fallen har främst gällt de västra delarna av Västra Götaland: Bohuslän, Dalsland och Fyrbodal.

Symtombilden för sjukdomen varierar beroende på hur man har smittats.

Om det har skett via insektsbett eller direktkontakt med ett sjukt djur får man oftast ett synligt sår, hög feber och svullna lymfkörtlar.

Om man istället har andats in förorenat damm från gräs eller hö kan man utveckla lunginflammation.

Dricker man förorenat vatten kan det uppstå sår i mun och svalg.

Det viktiga just nu, enligt honom, är att informera om smittan både bland befolkningen och inom vården.

– Man förknippar inte harpest med den här delen av Sverige men vi ser nu att det har etablerats i vårt område.

Det är viktigt att höja medvetenheten om detta, så att man kan få rätt diagnos och behandling snabbt, säger han.

Sjukdomen har låg dödlighet men det kan ta flera veckor innan man blir frisk.

För undvika smitta kan den som rör sig i skog och mark använda sig av täckande kläder och myggmedel.

Fakta.Harpest Harpest, eller tularemi, är en infektionssjukdom som orsakas av bakterien Francisella tularensis.

Den sprids främst via myggbett eller kontakt med smittade djur.

Sjukdomen förekommer framför allt i norra och mellersta Sverige men håller på att etablera sig även på andra håll i landet, särskilt under sensommaren och hösten.

Tidig behandling med antibiotika ger god prognos.

Visa mer Visa mindre Läs mer: Rekordmånga har smittats av TBE hittills i år Klibbig gel vaccinerade vampyrer mot rabies