튀르키예 수감 51일 만에 요아킴 메딘 귀국 메딘, 51일 만에 귀국 – 그간의 경과 공항에서 체포 40세의 요아킴 메딘 기자는 이스탄불 시장 에크렘 이마모글루의 체포 이후 발생한 시위를 보도하기 위해, 3월 27일 다겐스 ETC(Dagens ETC)의 의뢰로 이스탄불로 향했습니다.
여러 차례 튀르키예를 방문한 언론인인 메딘 기자는 공항에서 즉시 체포되었습니다.
이후 메딘 기자가 테러 단체로 낙인찍힌 쿠르드족 PKK의 구성원 혐의, 테러 선전물 유포 혐의, 레제프 타이이프 에르도안 대통령 모독 혐의를 받고 있다는 사실이 밝혀졌습니다.
체포 직후, 그는 이스탄불 외곽의 최고 보안 감옥인 마르마라로 이송되었는데, 이곳에는 튀르키예의 많은 정치범들이 수감되어 있거나 수감되었던 곳입니다.
최우선 과제 마리아 말머 스테네르가드 외무장관(M)은 이 사건이 외무부의 "최우선 과제"임을 초기에 밝혔습니다.
울프 크리스테르손 총리(M)는 이 문제에 대해 "강력하게" 노력하고 있다고 언급했습니다.
크리스테르손 총리는 TT 통신과의 첫 번째 인터뷰에서, "이 상황에서는 큰 소리를 내는 사람이 가장 성공적인 것은 아닙니다. 이 문제는 매우 어려우며, 다른 국가들도 경험을 통해 이를 알게 되었습니다."라고 말했습니다.
기소 조용히 진행되고 있다고 알려진, 말머 스테네르가드 장관과 튀르키예 외무장관 하칸 피단 간의 회담을 포함한 외교적 노력에도 불구하고, 4월 23일 메딘 기자는 기소되었습니다.
이 언론인은 테러 단체 가담, 테러 선전물 유포, 대통령 모독 혐의를 받았습니다.
기소장에 따르면 메딘 기자의 혐의에 대한 증거는 그의 저널리즘 활동 자체였습니다.
시리아 쿠르드족에 대해 그가 쓴 책, 2023년 다겐스 ETC에 게재된 세 개의 기사가 증거로 제시되었습니다.
또한, 소셜 미디어에 게시된 기사 공유 내용도 증거로 사용되었습니다.
유죄 판결 일주일 뒤, 앙카라 법원에서 대통령 모독 혐의에 대한 재판이 열렸습니다.
요아킴 메딘 기자는 감옥에서 원격으로 참여했습니다.
그는 혐의를 부인하며, 오직 언론 보도 활동만을 해왔다고 밝혔습니다.
잠시 휴정 후, 판사는 메딘 기자에게 11개월 7일의 집행유예를 선고한다고 발표했습니다.
석방 5월 16일, 메딘 기자는 갑자기 감옥에서 석방되어 스웨덴으로 귀국할 수 있게 되었습니다.
메딘 기자는 5월 17일 자정을 조금 넘어 아르란다 공항에 도착했습니다.
울프 크리스테르손 총리는 X(구 트위터)에 게시물을 올려, 조용한 외교와 유럽 동료들의 도움을 언급하며 석방 사실을 알렸습니다.
다겐스 ETC에 따르면, 메딘 기자가 석방되었음에도 불구하고, 튀르키예에서는 부재 상태에서 테러 관련 혐의에 대한 조사가 계속될 예정입니다.
Medin tillbaka efter 51 dagar – detta har hänt Greps på flygplatsen40-årige Joakim Medin reste den 27 mars till Istanbul på uppdrag av Dagens ETC, för att rapportera om protesterna som utbrutit sedan Istanbuls borgmästare Ekrem Imamoglu gripits.
Medin, som har besökt Turkiet som journalist flera gånger, greps direkt på flygplatsen.Senare framkom att svensken misstänktes för att vara medlem i terrorstämplade kurdiska PKK, spridande av terrorpropaganda samt för att ha förolämpat president Recep Tayyip Erdogan.Kort efter gripandet flyttades han till högsäkerhetsfängelset Marmara utanför Istanbul, där många av Turkiets politiska fångar sitter eller har suttit..Högsta prioritetUtrikesminister Maria Malmer Stenergard (M) klargjorde tidigt att ärendet hade "högsta prioritet" på UD.
Statsminister Ulf Kristersson (M) uppgav att man jobbade "intensivt" med frågan.– Det är inte den som ropar högst som är mest framgångsrik i den här situationen.
Det här är väldigt svårt, det har andra länder också fått erfara, sade Kristersson till TT i en första kommentar några dagar efter gripandet..ÅtaladTrots det intensiva diplomatiska arbete som sades pågå i det tysta – och som bland annat innefattade möten mellan Malmer Stenergard och Turkiets utrikesminister Hakan Fidan – väcktes den 23 april åtal mot Medin.
Journalisten anklagades för deltagande i terrororganisation, spridning av terroristpropaganda samt förolämpning av presidenten.Av åtalet framgick att bevisen mot Medin var hans egen journalistik.
Det hänvisades bland annat till en bok som han skrivit om kurder i Syrien, samt tre nyhetsartiklar publicerade i Dagens ETC 2023.
Inlägg och delningar på sociala medier av artiklarna användes också som bevis..DömdEn vecka senare hölls rättegången om åtalspunkten om förolämpning av presidenten i en domstol i Ankara.
Joakim Medin närvarade via länk från fängelset.
Han förnekade brott och förklarade att han endast ägnat sig åt journalistisk rapportering.Efter en kort paus meddelade domaren att Medin dömdes till villkorlig dom i elva månader och sju dagar..FrisläpptDen 16 maj släpptes svensken plötsligt ut ur fängelset och tilläts återvända till Sverige.
Medin landade på Arlanda strax efter midnatt den 17 maj.
Statsminister Ulf Kristersson meddelade frisläppandet i ett inlägg på X, och hänvisade till tyst diplomati samt hjälp från europeiska kollegor.Även om Medin har släppts kvarstår anklagelserna om terrorbrott som fortsatt ska prövas i Turkiet i hans frånvaro, enligt Dagens ETC.
