기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

소문 무성, 양말도 곧 농가에서 판매?

(원문제목: Ryktet går, raggsockor snart i gårdshandeln!)

소문 무성, 양말도 곧 농가에서 판매?

소문은 무성, 양말도 곧 농가에서 판매?

칼손의 칼럼입니다. 칼손은 해변에서 뜨거운 소식을 들었습니다. 바로, 집에서 만든 뜨개질 제품의 농가 판매가 허용될 수 있다는 소식입니다. 하지만 위험에 주의하세요!

지난 6월 1일부터는, 적어도 특정 시간대에 한해, 와인, 맥주, 증류주의 농가 판매가 허용되었습니다. 판매는 서류, 규정, 제한 사항으로 둘러싸여 있습니다. 방문객들은 과도한 양을 구매할 수 없으며, 적어도 많은 양의 알코올을 섭취하는 것은 위험하다는 것을 알아야 합니다.

뜨개질 제품 농가 판매 허용 검토

저는 제 지역 해수욕장에서 정부가 집에서 만든 양말과 털 스웨터의 농가 판매를 허용하는 것을 고려하고 있다는 소문을 들었습니다.

물론, 모든 것이 허용되는 것은 아닙니다. 제조업체는 진지해야 하고, 부가가치세 등록을 해야 하며, 세무서에 빚이 없어야 합니다. 판매는 낮 시간에 이루어져야 하며, 아마도 일요일에는 안 될 것이고, 제조업체의 공방 방문과 연계되어야 합니다. 방문객들은 양말과 스웨터를 40도 이상에서 세탁하는 위험에 대해 알려야 합니다. 양말은 하루에 한 번 이상 사용해서는 안 되며, 특히 발에 땀이 많은 사람은 더욱 그렇습니다.

판매 제한과 반대 의견

방문객당 양말 6켤레와 스웨터 3벌로 판매가 제한됩니다. 하루에 두 번 이상 방문하는 것은 허용되지 않습니다.

국내 대형 의류 체인점들은 정부에 농가 판매에 대해 불만을 표시했습니다. 그들은 매출이 크게 감소하고, 장기적으로 다른 의류 품목으로 판매가 확대될 수 있다고 우려합니다.

의류는 상점에서, 또는 어쩌면 온라인에서 구매해야 하며, 시골의 헛간에서는 안 된다고 의류 체인점들은 주장하며, 뜨개질은 전문 기술이며, 부엌 식탁에서 혼자 배우는 것이 아니라고 지적합니다.

수제 카드 농가 판매 가능성

제가 다른 해변에서 들은 소문에 따르면, 정부는 집에서 만든 카드 놀이의 농가 판매도 허용하는 것을 고려하고 있습니다. 왕, 여왕, 잭은 손으로 칠해집니다. 카드는 일반 가위로 잘려져서 정확히 같은 크기가 아니며, 비평가들은 이것이 카드 게임에서 부정행위를 용이하게 할 수 있다고 말합니다.

카드 제조업체를 방문하는 사람들은 카드 게임에도 다른 위험이 있다는 것을 알아야 합니다. 습관성이 될 수 있으며, 게임에 돈을 걸면 경제적 불행으로 이어지고, 범죄와 마약 남용으로 악화될 수 있습니다.

추가 규제와 전망

누구도 5개 이상의 카드 덱을 구매할 수 없으며, 최소 15세 이상이어야 합니다.

장기적으로는 이쑤시개부터 리프트 크레인까지, 거의 모든 것을 농가에서 판매하는 것이 허용될 수 있으며, 어떤 농부도 더 이상 전통적인 농업이나 축산업을 하지 않을 것입니다.

칼손의 다른 칼럼을 더 읽어보세요. 예를 들어, 웁란스 베스뷔의 존재를 알리는 것의 중요성에 대한 글이 있습니다.

소문 Rykte
중급
그는 이상한 소문을 들었다.
Karlsson har hört ett märkligt rykte.
농가 판매 Gårdsförsäljning
중급
농가 판매가 허용될 수 있습니다.
Gårdsförsäljning kan bli tillåtet.
주의하다 Se upp
초급
위험에 주의하세요!
Men se upp med farorna!
제조업체 Tillverkarna
중급
제조업체는 진지해야 합니다.
Tillverkarna ska vara seriösa.
부가가치세 등록 Momsregistrerade
중급
부가가치세 등록을 해야 합니다.
och momsregistrerade
세무서 Kronofogden
중급
세무서에 빚이 없어야 합니다.
får inte ha skulder hos kronofogden.
소문 Rykten
초급
저는 소문을 들었습니다.
Nu har jag uppsnappat rykten
해수욕장 Badplats
중급
제 지역 해수욕장에서
på min lokala badplats
털 스웨터 Yllekoftor
중급
털 스웨터의 농가 판매
gårdsförsäljning av yllekoftor
제한 Begränsas
중급
판매가 제한됩니다.
Utbudet begränsas
의류 체인점 Klädkedjorna
중급
의류 체인점들은
De stora klädkedjorna
매출 Omsättning
중급
매출이 감소하고
deras omsättning ska krympa
헛간 Lador
중급
시골의 헛간에서는 안 된다고
inte ute i lador på landet
전문 기술 Yrkeskonst
중급
뜨개질은 전문 기술이며
stickning är en yrkeskonst
카드 놀이 Kortspel
중급
카드 게임에도 다른 위험이 있다는 것을
Det finns andra risker med kortspel.
습관성 Vanebildande
중급
습관성이 될 수 있으며
Det kan vara vanebildande
경제적 불행 Ekonomisk misär
중급
경제적 불행으로 이어지고
leda till ekonomisk misär
마약 남용 Drogmissbruk
중급
마약 남용으로 악화될 수 있습니다.
urarta i drogmissbruk
이쑤시개 Tandpetare
중급
이쑤시개부터
från tandpetare
리프트 크레인 Lyftkranar
중급
리프트 크레인까지
till lyftkranar

Kåseri.

Karlsson har hört ett märkligt rykte i hettan på badstranden: Gårdsförsäljning av hemstickat kan bli tillåtet.

Men se upp med farorna!

Sedan den 1 juni är det tillåtet med gårdsförsäljning av vin, öl och destillerade drycker, i alla fall på vissa tider.

Försäljningen är omgärdad av blanketter, föreskrifter och restriktioner.

Besökarna får inte köpa på sig hur mycket som helst och ska vara medvetna om att det inte är riskfritt att dricka alkohol, i alla fall inte i stora mängder.

Nu har jag uppsnappat rykten på min lokala badplats att regeringen också överväger att tillåta gårdsförsäljning av hemstickade strumpor och yllekoftor.

Det får naturligtvis inte ske hur som helst.

Tillverkarna vara ska seriösa och momsregistrerade och får inte ha skulder hos kronofogden.

Försäljningen ska ske på dagtid, fast kanske inte på söndagar, och bara i samband med studiebesök hos tillverkaren.

Besökarna ska informeras om riskerna med att tvätta strumpor och koftor i mer än 40 grader.

Strumporna ska inte användas mer än en dag i taget, i synnerhet inte av personer med fotsvett.

Utbudet begränsas till sex strumpor och tre koftor per besökare.

Mer än ett besök per dag är inte tillåtet.

De stora klädkedjorna i landet har låtit regeringen förstå att de inte är glada över gårdsförsäljning.

De befarar att deras omsättning ska krympa rejält och att försäljningen på sikt kan utsträckas till andra klädesplagg.

Kläder ska handlas i butik, eller möjligen på nätet, men inte ute i lador på landet, hävdar klädkedjorna, som också påpekar att stickning är en yrkeskonst, inget man lär sig själv hemma vid köksbordet.

Enligt rykten jag hört på en annan badplats funderar regeringen på att även tillåta gårdsförsäljning av hemmagjorda kortlekar.

Kungar, drottningar och knektar är handmålade.

Korten är tillklippta med vanlig sax och är inte exakt lika stora, vilket kritikerna menar kan underlätta fusk i kortspelet.

Besökarna hos korttillverkarna ska informeras om att det även finns andra risker med kortspel.

Det kan vara vanebildande och satsar man dessutom pengar i spelet kan det leda till ekonomisk misär och urarta i kriminalitet och drogmissbruk.

Ingen får köpa mer än fem kortlekar och man måste vara minst femton år gammal.

På sikt kan det bli tillåtet att sälja i stort sett vad som helst på torp och gårdar, från tandpetare till lyftkranar, och ingen bonde kommer längre att bedriva traditionellt jordbruk eller boskapsskötsel.

Läs fler kåserier av Karlsson, exempelvis om vikten av att upplysa om Upplands Väsbys existens.